-
1 efendim
1) ( buradayım)\efendim! hier (bin ich) !2) \efendim? (wie) bitte?3) ( nezaketen)haklısınız, \efendim Sie haben Recht, mein Herr; ( bayana) Sie haben Recht, meine Dame -
2 eféndim
1) ( отклик на зов) я [вас] слу́шаюHasan! - Eféndim! — Хаса́н! - Я [вас] слу́шаю!
2) ( вежливая просьба повторить сказанное) что?, что вы сказа́ли?; прости́те, не по́нялhaklısınız eféndim — вы пра́вы, су́дарь
См. также в других словарях:
palavracı — sf. Uydurma söz veya haber ortaya atan, yaptığı işleri abartan, bu davranışları huy edinmiş olan (kimse), tıraşçı, uydurmacı, atmasyoncu, baloncu Haklısınız efendim, doktor gerçekten de palavracının birisi galiba. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
